April 20, 2020May 2, 2020 Corbea Haiducul …baladă populară culeasă de Gheorghe Dem Theodorescu Foicică mărăcine, Ascultați, boieri, la mine Să vă spun pe “Corbea” bine! Frunză verde pelință, Zace-mi, zace în temniță, Pus de vodă Stefăniță, Zace-mi Corbea viteazul, Zace-mi corbea haiducul. In temniță la Opriș Unde-mi zace Corbea-nchis, Șade-n apa Până-n sapă Și-n noroi Pân la turloi, Cu lacăte pe la ușe Cu mâini dalbe în cătușe, Iar la gât pecetluit Cu cinci litri de argint, Cum n-am văzut de când sunt. Frunzuliță trei foi late, De ce în temnițăa-mi șade? Pentr-un paloș ferecat, Numa-n aur îmbrăcat, De nu știu cine furat; Pentr-un roșu bidiviu, Cal nebun, roșu zglobiu, Ce-a fost prins de prin pustiu. Și-n temniță de când șade? De nouă ani jumătate Ș-alte trei zile de vară; Numele-i merge prin țară. Frunza verde de cicoară, Tot mai zace-ntemnicioară Nouă ani și jumătate Și alți nouă îmi mai șade: De trei ori tot câte nouă Îmi fac douăzeci și șapte De când în temniță șade. Azi e sfânta sâmbătă, Mâine mi-e duminică, Chiar Dumnica cea mare Zi de sfântă sărbătoare. Ies din sfânta mănăstire, De la sfânta leturghie, Toți boierii la plibare, Și vodă, la vânătoare. Frunzuliță lemn uscat, Iaca, mare s-antâmplat Ca chiar măiculița Corbii Fugită-n țara Moldovii, Babă Slabă Și-nfocată, Dar la minte înteleaptă, La cuvinte Propiată Și-n zărăfir îmbrăcată, Vreo trei-patru oușoare Duce Corbii la-nchisoare. Și-n temniță de mâncare. Lua târgul Tot de-a lungul Și uliți d-a curmezișul Pe unele se-drepta, P-altele Se rătăcea. Pân’ la temniț-ajungea. Iar dacă mi-și ajungea, Baba Slabă Și-nfocată Dar la minte înteleapta, La cuvinte Propiată Cu zărăfir îmbrăcată, La fereastră s-așeză Și din gură tot striga: – Corbeo, maică, aici ești? Corbeo, maică mai trăiești? Spune-mi, maică, de ești viu, Spune maichii, ca să știu; Ca de-ai fi măicuța mort, Să dau la popa de-un ort, Cu popa sa te citesc, De pomeni să-ți îngrijesc! Corbea dao auzea, Glasul că-i înțelegea Și din gură-i răspundea: – Maică, măiculița mea, Parca tot sunt viu, Dar numai sufletu-mi țiu. În teminiță m-am uscat, Că-n ea, de când am intrat, Din chica ce mi-a crescut Mi-am făcut De așternut, Cu barba m-am învelit, Cu mustăți m-am ștergărit. Aicea, când am intrat, Ce-am văzut când m-am uitat? Bâjbâiau Șerpoaicele Și erau Ca acele, Broaștele – Ca nucile, Napârci – Ca undrelele. Acum sunt șerpoaicele, Maică, sunt ca grinzile, Broaștele – Ca ploscile, Și napârci – Ca butile. De când, maică, am intrat, Pic de vin n-am mai gustat, Somn nu m-a mai apucat, Pe toate ca le-am răbdat Și pe toate le-aș răbda De n-ar fi una mai rea, C-o drăcoaică de șerpoaică, Bat-o Maica Precistă S-a-ncuibat în barba mea. Ea, maică, ca mi-a ouat, Ouăle și le-a lăsat În fundul salvarului, Fundul pozunarului; În sânul meu c-a clocit; Și puii și-a colăcit În sânul meu ca și-i crește Și de coaste mă ciupește. Unde, maică se zgârcește, Inimioara mi-o racește! Unde, maică, se întinde, Inimioara mi-o coprinde! Mă-sa, dacă-l auzea, Mă-sa, mare, ce-mi făcea? Nici o clipa nu pierdea, Ci degraba că-mi pleca, La cârciuma se ducea, Mâna pe-o cofa punea, Cinspreci oca vin turna, Iute-napoi se-ntorcea La fereastra c-o ducea Și-n mâna Corbii c-o da. Corbea, dacă mi-o vedea, Tocmai din adânc ofta. Ochii la cer îndrepta, La Dumnezeu se gândea, La Dumnezeu se uita. Dumnezeu ca se-ndura, Dumnezeu l-invrednicea Și putere că-i dedea. El, dacă se odihnea, Cu ochii negri se uita, Cofa cu mâna lua, Într-o parte se lasa, Cam intr-o râna se da, Cofa la gura ducea, Buze pe cofa Punea, Si din cofa când sorbea, Tocma-n fund ca-i rasufla. Si când cofa arunca, peste cap cofa când da, Paisprece hoti dobora Si pe loc ii omora. Apoi cu ma-sa vorbea Si din gura ce-i zicea? Maica, maiculita mea, Nu-i pacat de viata mea? Stau in temnita bagat Pentr-un palos ferecat, De nu stiu cine furat, Pentru Rosu bidiviu Pentru Rosu meu zglobiu: Alta vina nu mai stiu. M-am gândit, M-am razgândit Si iata ce-am planuit! Azi e sfânta sâmbata, Mâine e duminica, Chiar Duminica cea mare, Zi de sfânta sarbatoare Când ies domni la vânatoare Si boierii la plimbare. Tu, maicuta, sa teduci Si pe voda sa-l apuci, De departe sa-ngenunch, Mâna, poala sa-i saruti, De deaproape sa te rogi Si din gura tu sa-i zici: “Iarta, Doamne Stefan-voda, Iarta, Doamne, pe Corbea, C-o da bir ca birnicii, Galeata ca nemesii, Banetul ca vamesii S-o fi-n rând cu boierii!” Du-te, maica, si te-ntoarce, Doar mânia i s-o-ntoarce. Baba, unde-l auzea, Baba nu mai astepta: Chiar atuncea se ducea, Drumul lui voda-l tinea De departe-ncenunchea, Mâna, poala-i saruta, De d-aproape se ruga Si dsin gura mi-i zicea: – Iarta, Iarta, Doamne Stefan-voda, Iarta, Doamne, pe Corbea, Saracut de maica-sa, C-o da bir ca birnicii, Galeata ca nemesii, Banetul ca vamesii S-o fi-n rând cu boierii! Stefan-voda-ntelegea Unde baba-l atingea, Si-n gura mare-i zicea: – Baba Slaba Si-nfocata, Dar la minte Inteleapta, La cuvinte Propriata, Asculta, babo, la mine, C-o sa-tti spui de Corbea bine. Azi e sfânta sâmbata, Mâine e duminica, Chiar Duminica cea mare, Zi de sfânta sarbatoare, S-ai sa fii d-o soacra mare. Lui Corbea, petceluit Cu cinci litre de argint, Fata mare i-am gasit, Frumoasa cum nu e-n lume, S-o cheama, babo, pe nume Jupâneasa Carpena, Adusa Din Slatina, Numai din topor cioplita Si din barda barduita, Pe la vârf cam ascutita, Pe la mijloc e strujita, La tulpina varuita, Pentru Corbe-al tau gatita. Babo, am mai ingrijit Lautari de i-am tocmit Lautari de Bucuresti, Pe galbeni imparatesti, Cu papucii Galbiori Cu ceacsirii Rosiori, Când ii vezi, te infiori Si te cutremuri sa mori! Cât era ea de batrâna, Sarea mai ca o copila: Intr-o fuga alerga Si la Corbea se ducea, La temnita ajungea, De fereastra se lipea, Toate i le povestea. Corbea, daca-mi asculta Corbea greu se necajea Si oftnd ii raspundea: – Ci taci, maica, la naiba, Ca asa e femeia: Poale lungi si minte scurta, Judecata mai marunta, Cap legat, inima-ncinsa, Si de minte necoprinsa. Eu ti-am zis duminica, Tu mi te-ai dus sâmbata. Jupâneasa Carpena, Adusa Din Slatina Nu mi-e, maica, sotia, Ci-mi este, maica, teapa Sa ma cunune cu ea, Saracut de viata mea. Lautarii Cine-mi sunt? Vulturii ce zboara-n vânt Cu penele zugravite, Cu boturi de pietre scumpe, Cu picioare Galbioare Si de sânge rosioare. Ei pe mine s-or lasa cu carnea-mi s-or satura, Cu sânge s-or adapa: Iaca, maica, nunta mea! Ma-sa unde-l auzea, Imi ofta Si imi plângea, Cu pumnii-n cap se batea, Iar Corbea ce mi-i zicea? – Lasa, maica, bocetul, Ca sa nu-ti pierzi cumpatul, Ca de pacatele mele Oi da seama eu de ele. Vaz ca nu vrea Dumnezeu Ca sa scape Rosul meu: D-o scapa el, ma duc eu. De vrei, maica, eu sa scap Du-te iute si degrab’, Du-te-n tara Moldovii, Du-te la grajdul Corbii, La groapa cu sapte nuci, Pe Rosul sa mi-l aduci, Deselat si destolat, Ca paunul nerotat; Dar sa nu uiti, maica mea, O pernita de subt sea, Nici prea lunga, Nici prea scurta, Cusuta Cu pietre multeBâcsita Cu pietre scumpe, Si cioltarul de argint, Face dâra pe pamânt, Cum n-am vazut de când sunt Si cu el de t-ei intoarce, Sa vii la oras incoace, Cu Rosul Legat de frâu, Cu frâul Legat de brâu. Iar voda, de l-o vedea, La suflet l-o sageta: El pe mine m-o chema Sa-i incalec pe Rosul, Ca sa-i vada umbletul. Du-te, maica, si sa vii Ca tot oi fi printre vii. Unde baba l-auzea Tistimel imbrobodea, Cararuia-si apuca Si mergea, mare, mergea Pâna colo-n Moldova, Cum ii zise corbea. Acolo de-mi ajungea, Sapa-n mâna de lua, Tot gunoiul rascolea, Si, trei ceasuri de-mi sapa, Grajd de piatra ca gasea Si pe Rosu-l destupa. La use când ajungea, Lacat la use gasea, Lacat mare cât cofa Pe cheier, mare, chema, Douasprece chei cata Pa când le potrivea, Lacatul ca-i descuia Baba usa deschidea Si pe Rosu când vedea, Ochii i se-ntuneca. Cu jaratec il hranea, Cu apa il adapa, Cu vinisor il spala. Baba, mare, ca-mi lua Si pernita de supt sea, Cusuta Cu pietre multe, Bâcsita Cu pietre scumpe Si cioltarul de argint Face dâra pe pamânt. Rosul din gura-i zicea: – Sterge-ma, batrâna mea, Ca v-o fi, babo, pacat Aici de când m-ati bagat: Ca mi-am intrat tretior, S-acuma ies batrâior. De capastru de-l lua S-afara de mi-l scotea, Vânt de vara Mi-l batea, Vânt de seara ‘L-adia. Rosul mi se-nviora, Ochii roata ca-si facea, Pretutindeni se uita, Toata tara coprindea, Si-n tafturi De se umfla, Pamânturi Cutremura, Si-ncepea de râncheza, Casele a rasuna, Casele se darâma, Numai stâlpii ramânea. Si se uita: Cata, mare, pe Corbea! Baba pe Rosu-l lua, De capastru-l aducea, La oras ca-mi ajungea. Când pe ulita intra, Rosul, mare, râncheza: Negustori se spaimânta, Boieri afara-mi iesea, Toti pe Corbea ca-mi vorbea Si din gura mi-si zicea: – Parc-ar fi scapat Corbea! Cine pe baba-ntâlnea, Cine pe Rosu vedea, Tot mereu ca-mi intreba: – Nu ti-e Rosu de vânzare, Sa-ti dâm galbeni si parale, Ori sa faci d-un schimb cu noi, Pentru unul sa-ti dam doi, Ti-om plini pâna la trei? Dar baba ce raspundea, Dar baba ce le graia? – Nu mi-e Rosu de vânzare, Nu mi-e Rosu de schimbare, Ci-mi este de daruiala Cui o da pe Corbe-afara! Negustori, cum auzea, Boieri, când intelegea Babei, mare, raspundea: Du-te, baba, la naiba, Nu ti s-ar plini vorba! Când era Corbea prin tara, Ne facea Si de ocara, Ca daca ne jafuia Si daca ne inmuia, Când ii mai ziceam ceva, Maciuca ca-mi scutura Si de spete Ne-ndoia Si neveste Ne rapea Si cu ele Se plimba! Ea la temnita mergea Si lui corbea-l arata, Iara Corbea mi-onvata Ce sa faca maica-sa. Foicica s-o lalea, Baba ici, baba colea, Baba-mi bate ulita Tot cu Rosu dupa ea, Pe Rosul Tragând de frâu, Cu frâul Legat de brâu. Si mergea, mare, mergea Pân’ la curte mi-ajungea. Dar la curte ce era, Dar la curte ce gasea? Voda-n palme ca batea, Divan mare c-aduna: Toti boierii ca chema, Toti boierii ca-mi venea Ca sa-nsoare pe Corbea Cu mireasa Carpena, Adusa Din Slatina, Si sa-i faca nunta mare Ca-ntr-o zi de sarbatoare. Iaca, mare, se-ntâmpla Ca si baba mi-si trecea, Pe Rosul Tragând de frâu, Cu frâul Legat de brâu. Stefan-voda, de-l vedea, De fereastra Se lipea, Barba-n gura Sumetea, La boieri ca-l arata, Râvna-n suflet le intra. Si ei, mare, ce-mi facea? Slugulitele ce-avea, Calarasii ce-i slujea Ei la baba trimitea Ca sa-ntrebe pe baba De-i Rosu de Pe Rosul Tragând de frâu,Cu frâul Legat de brâu. mânzare, Tot pe galbeni si parale, De-i Rosu de schimbare, pentru unul sa-i dea doi, Sa-i plineasca pân’ la trei. Dar baba ce raspundea? Baba una c-o tinea: Nu mi-e Rosu de vânzare, Nu mi-e Rosu de schimbare, Ci-mi este de daruiala Cui mi-o sta pe el calare. Voda, dac-o auzea, Boierii, daca vedea, Pe slujbasi ca trimetea Sa-ncalice pe Rosul, Sa le-arate umbletul, Ca le-a râmnit sufletul. Slugi la Rosu se ducea, Slugi la el navala da, Mâna pe dârlogi punea, Pe spate mi-l neteza, De sea ca se sprijinea. Rosul nimic nu facea, Far’ de numai c-astepta Calaretul când sarea, S-atunci bine ca-i venea, Numa-n tafturi se umfla Si departe-l azvârlea, Fierea-ntr-insul catranea, Mort pe js il asternea. Trânti o data, de doua, Trânti mare pân’ la noua Când… baba daca-si vedea, Mila ca i se facea, La Stefan-voda mergea Si din gura mi-i zicea: – D-alei, Doamne Stefan-voda, Copil esti, Ori tot mai cresti? Nu-ti mai fereca oastea, Ca nimeni n-o-ncalica, Afar’ numai de corbea! El singur l-o-ncalica, Sa v-arate umbletul Cum n-a mai vazut omul! Stefan-voda mi-auzea Si din palme ca-mi batea, Porunca la slugi dedea Ca s-aduca pe Corbea, Ca-l asteapta si curtea, Si curtea si mireasa. Slujitorii ca-mi pornea Si pe Corbea ca-l scotea, Si pe Corbea-l aducea Pe doua roate de plug, Cu lantusul pus la gât Si la piept petceluit Cu cinci litre de argint, Cum n-am mai vazut de când sunt. Corbea-n curte când intra, Cocoane se spaimânta, Boierii cruce-si facea De urât ce mi-l vedea: barba ‘I bate genunchiul, Chica ii bate calcâiul; Barba si mustatile ‘I-acopera mâinile; Genele, Sprâncenele ‘I-nfasoara bratele, Atunci voda, de-l vedea, Ce din gura ca-i zicea? – Corbeo, nu mai suspina Ca sosit si ziua ta: Ca azi mi te-om cununa, Ca sa joci la nunt ta. Pan’ s-o gati mireasa, Ia-ncaleca pe Rosul, De ne-arata umbletul, Ca ne-a secat sufletul. Dar Corbea ce-i raspundea Si din gura ce-i zicea? – Cum o vrea maria-ta, Dar sa-ncalic n-oi putea, Ca mi-e legata mâna; Iar d-ai frica c-oi scapa, Zi sa-mi lege Pe dreapta, Sa-mi dezlege Pe stânga. Si când vorba-si ispravea, Stefan-voda poruncea Si pe stânga-i slobozea. Cxorbea, mare, ce facea? Iar la voda se-ntorcea Si din gura mai zicea: – Sa-ncalic, maria-ta, Teama mi-e ca n-oi putea cand pe Rosu-ncalicam, Mâinile catusi n-aveam, Nici eram petceluit Cu cinci litre de argint De la pipt si pân’ la gât. Stefan-voda, de-auzea, Stefan-voda poruncea, Pe toate le farâma. – Incalica! ii zicea. Corbea, mare,-i raspundea: – De ti-e frica c-oi scapa, Leaga-mi, Doamne, pe dreapta, Dar sa-ncalic n-oi putea. Când pe Rosu-ncalicam, Frumusel ca ma tundeam: Radeam Barba Voiniceste, Lasam Chica Haiduceste, Dar acum nu ma cunoaste Si la mine nu se lasa! Stefan-voda ce facea? Stefan-voda poruncea Si pe Corbea ca-l tundea Si pe Corbea a-l radea,Ca cu minte judeca Ca tot l-asteapta teapa. Corbea se mai invârtea, Corbea pe Rosul privea Si din gura ce zicea? – Gata sunt, maria-ta, Dar stii, Doamne, au nu stii, când pe Rosu-ncalicam Ce fel de haine purtam? Pe Rosu, Doamne, puneam Ast cioltar, tot de argint, Lat si lung pân’ la pamânt, S-asta perna tescuita, Cu pietre scumpe-mbâcsita, Si ma armam Soldateste, Si ma-mbracam Chip domneste: Rosul ca ma cunostea, Rosu singur se pleca. Stefan-voda, d-auzea, Si mai mult se-nfierbânta, Si mai mult la cal poftea. Hainele Ca-si dezbraca, Armele ca mi-s scotea Si lui corbea le-arunca. – Ci-ncalica! ii zicea. corbea, mare, se plkeca, Corbea, mare, le-mbraca. De Rosu s-apropria, Cruce mare ca-si facea Si-n minte ca mi-si zicea! “Multamesc lui Dumnezeu Si de bine si de rau! De-nalic pe Rosul meu , Acu-mi scapa capul meu!” El la Rosu se ducea, Frumusel ca-l netezea, Haiduceste-i fluiera, Iar Rosu ca-i râncheza. Picioru-n scara punea, Dar piciorul Nu-ncapea, Si-atunci semnul Ca-i facea: Rosul, mare,-ngenunchea Pâna Corbea ‘Ncaica. Toata curtea se mira! Dar Corbea ce mai facea? Catre voda se-ntorcea Si din gura-i mai zicea: – D-alei, Doamne Stefan-voda, De ti-e frica c-oi scapa, Zavoreste-ti Curtile Si inchide-ti Portile, De la poarte cea mai mica Pân’ la poarta cea mai mare, Fiindca Corbea e calare: Mai armeaza-ti Slugile Si-ntareste-ti Strajile, Sa te lase grijile: Pune, Doamne, dorobanti, Mai marunti si mai inalti, Unii Tot cu pusca Plina, Altii Cu sabie’N mâna Sa dau Rosului drumul, Sa v-arate umbletul, De ti-e drag ca sufletul! Stefan-voda se-ntorcea, Cu boieri se sfatuia Si boierii ce-i zicea? – Dac-ai face, Doamne,-asa, N-are pe unde scapa, Ca nu-i uciga-l crucea! Stefan-voda i-asculta Si porunca poruncea: Strejile Ca intarea, Portile mi Ca incuia, Curtile Ca zavora Si cu mintea cugeta: “N-are pe unde scapa, Ca nu-i Uciga-l crucea!” Iata Corbea ca-ncerca Iata Corbea ca-mi pornea. Drumul Rosului când da, Brazda neagra revarsa; Când cu Rosu-l frâncuia, Cu copita când lovea Pietrele ca scapara, Braza rosie varsa: Câ e brazda plugului Atât e a Rosului! Odata curtea-nvârtea, Iar când fu de-al doilea, Printre lume se baga: De ma-sa s-apropia Nimeni seama nu-i baga Iara daca s-apropia, Mâna pe a-sa punea De-a-ncalare-o arunca, Lânga el c-o aseza. Si-mi pornea, mare, pornea, Curtea mare de-nvârtea, Curtea mare ocolea, Ocolea de-a doilea. Dar pe când se invârtea, Ochii-si negri d-arunca, Zid d-a curmezis imi sta. Si, când bine ca-i venea, Unde zidul’Nalt era, Pe Rosul Ca-l sprijinea, Pe Rosul ca-l repezea, Si Rosul ca-mi sforaia, Dincolo de zid sarea Cu Corbea si cu ma-sa: Toata curtea-marmurea! Atunci Corbea se oprea, Cu Stefan-voda vorbea Si din gura-l judeca: – D-alei, Doamne Stefan-voda, Ce ti-am fost eu vinovat De-n temnita m-ai bagat? Telegari nu ti-am furat, Cocoana nu ti-am luat, Copii nu ti-am pradat: Tu-ntemnita m-ai bagat Si m-ai tinut nemâncat, Nemâncat, neadapat, Ca p-un mare vinovat, Sa stau cu serpoaicele Si sa-mi cânte broastele, Sa hranesc napârcile. Acum, Doamne Stefan-voda, Ai oameni Ca sa-ndrazneasca Cu cai buni sa ma goneasca, Ca sa ma mai logodeasca Cu mireasa cea domneasca, Cu mireasa Carpena, Adusa Din Slatina? Cum zicea Si cum vorbea, Pinteni Rosului ca da Si, mare, daca-mi pleca Inc-o data-i mai zicea: – Ramâi, Doamne, sanatos, Ca la bune mâini ti-am fost! Iara voda-i raspundea: – Nu este din vina ta, Ci mi-e chiar greseala mea. Umbla, Corbeo, sanatos, ca un trandafir frumos, Ca la bune mâini mi-ai fost! Si când Corbea se ducea, Corbea, mare, tot zicea: – D-alei, Doamne Stefan-voda, D-o da bunul Dumnezeu Sa faca pe gândul meu, Stiu ca bine ti-ar mai fi si de mine-ai pomeni, Numai eu sa mi te-apuc De vreo doi-trei pasi la câmp! Corbea, mare, ce-mi facea? El p-atât nu se lasa: La temnita se ducea, O oca de vin umplea, Pe vataf ca mi-l chema Si din gura mi-i zicea: – Poftim, vere, vin de bea, Ca si eu m-am inbatat, Fiindca voda m-a iertat! Vataful, când auzea, Vataful se bucura: Oca din mâna-i lua Si la gura c-o ducea. O ducea, ori n-o ducea, Ca Corbea nu-l adasta: Mâna-n par ca mi-i punea, Cu gura mi-l judeca: – Nu ti-a fost, mai, de pacat Ca de viu tu m-ai mâncat? Douazeci si sapte ai Stii cum ma mai chinuiai! Cum din gura-l judeca, Palosul domnesc scotea; Sapte bucati il facea, Si de par il apuca, Capu-n temnita-i zvârlea, Trupu-afara ramânea Si la câini, mare, ca-l da, Iar din gura-i mai zicea: – Mai vataf, minte sa tii L-altul de hac sa nu vii Si sa-nvete de la mine Cine-o mai face ca tine! Iar d-ai daca pornea Si pe Rosu-ncalica, Tot la curte se-ntorcea: Drept pe poarta ca intra, Ca nimeni nu-l astepta. Stefan-voda ce-mi facea? Cu boieri se sfatuia Si la masa-i ospata. Corbea, daca-mi ajungea, De pe cal descalica, Tocma-n casa ca-mi intra. Stefan-voda tremura, Boierii incremenea. De frica ce le era, Ei la masa ca-l poftea. Dar Corbea ce mi-si facea? El la masa nu sedea’N pragul Usii se punea, Palosul In mâini ca lua, Mânecile-si sumetea, Pe boieri ca mi-i taia: Sânge la glezne era. Apoi Corbea se scula, Iar pe Rosu-ncalica, Si pe Rosu-l repezea, S-apuca de mi-si mergea Tot în țară ungurească, Acolo să haiducească. Boierașii să-mi trăiască, Pe lăutar să-l cinstească, Că boieri s-or pomeni Până soare-n cer o fi! Balade Populare balada popularaCorbea Haiducul